Dì wǔ-shí-wǔ kè

Fifty-fifth Lesson

小心

Xiǎoxīn!

Be Careful!


老兄!你的行李在哪儿?

Lǎo xīong! Nǐ-de xíngli zài nǎr?

Where’s your luggage, mate?

还在车里边呢!

Hái zài chē lǐbiān ne!

It’s still in the car!

快去拿吧!

Kuài qù ná ba!

Go and fetch it quickly!

还来得及!你急什么?

Hái lái de jí! Nǐ jí shénme?

There’s still plenty of time! What’s the rush?

赶快去拿!那边儿海关还要检查!

Gǎnkuài qù ná! Nèi biānr hǎiguān hái yào jiǎnchá!

Go and fetch it quickly! You still have to go through customs!

好吧!我马上去拿!

Hǎo ba! Wǒ mǎshàng qù ná!

Okay! I’ll fetch it right away!

那个皮箱也是你的吗?

Nèi-ge píxiāng yě shì nǐ-de ma?

Is that suitcase yours too?

当然是!里边还有钱呢!

Dāngrán shì! Lǐbiān hái yǒu qián ne!

Of course it is! And there’s some money in it!

你应该小心点儿!有点儿危险!

Nǐ yīnggāi xiǎoxīn diǎnr! Yǒudiǎnr wēixiǎn!

You ought to be more careful! It’s a bit risky!

为什么呢?

Wèishénme ne?

这儿有不少小偷儿!

Zhèr yǒu bù shǎo xiǎo tōur!

Because there are thieves around here!

好吧!我会注意的!

Hǎo ba! Wǒ huì zhùyì de!

Okay! I’ll be careful!

你的护照也在皮箱里吗?

Nǐ-de hùzhào yě zài píxiāng lǐ ma?

Is your passport in the suitcase, too?

不!护照在皮包里!你看!

Bù! Hùzhào zài píbāo lǐ! Nǐ kàn!

No! It’s in my bag! See!

好!… 该走了!

Hǎo! … Gāi zǒu le!

Good! … I must go now!

再见!

Zàijiàn!

Goodbye!


练习

Liànxí

Exercises

他还在邮局。

Tā hái zài yóujú.

He’s still at the post office.

我马上走。

Wǒ mǎshàng zǒu.

I must go right away.

今天我有点儿不舒服。

Jīntiān wǒ yǒu diǎnr bù shūfu.

I don’t feel very well today.

这个书包也是他的吗?

Zhèi-ge shūbāo yě shi tā-de ma?

Is this his school bag too?


完成句子

Wánchéng jùzi

Fill in the missing words

… ….. shi hǎiguan ma?

Is that customs over there?

Jīntiān wǒ …….. lèi le.

I’m a bit tired today.

Wǒmen hái … de .. ma?

Have we still got time?

…….. wēi xiǎn! Nǐ …… bú qù!

It’s a bit dangerous! You better don’t go!

1. nèi biānr 2. yǒudiǎnr 3. lái — jí 4. yǒudiǎnr — zuìhǎo


Common Expressions

Spoken by Lulu

他在房间里边。

Tā zài fángjiān lǐbiān.

He is in his room.

电视里。家里。

Diànshì lǐ. Jiāli.

On television. At home.

里边儿更漂亮!

Lǐbiānr gèng piàoliang!

It’s even nicer inside!

到里边儿去吧!

Dào lǐbiānr qù ba!

Let’s go inside!

来不及了!

Lái-bù-jí le!

We haven’t got more time!

来不及吃饭了!

Lái-bù-jí chī-fàn le!

We haven’t got time for lunch!

还来得及吗?

Hái lái-de-jí ma?

Have you still got time?

应该这样!

Yīnggāi zhèyàng!

That’s how you must do it!

你应该回去了!

Nǐ yīnggāi huíqù le!

You have to go home now!

有点儿贵!

Yǒudiǎnr guì!

It’s a bit expensive!

我有点儿饿了!

Wǒ yǒudiǎnr è le!

I’m a bit hungry!

你是不是有点儿冷?

Nǐ shì-bú-shì yǒudiǎnr lěng?

Aren’t you a bit cold?

慢点儿!

Màndiǎnr!

Not so fast! (Take it slower!)

大声点儿!

Dàshēng diǎnr!

Speak up a bit!

快点儿走吧!

Kuài-diǎnr zǒu ba!

Walk a little faster!

注意。注意安全!

Zhùyì. Zhùyì ānquán!

To pay attention. Take care about safety!

注意感冒!

Zhùyì gǎnmào!

Beware of colds!

对不起!我没注意!

Duì bu qǐ! Wǒ méi zhùyì!

Sorry! I was not paying attention!

他回来的。

Tā huì lái de.

He’ll probably come.

他现在不会要家里。

Tā xiànzài bú huì zài jiāli.

He can’t be at home now.

你会不会去?

Nǐ huì-bú-huì qù?

Is it possible for you to go?

今天不会很冷吧!

Jīntiān bú huì hěn lèng ba!

It won’t be very cold today!


汉子

Hanzi

Characters

xīn

heart

xīong

brother

to take

to reach

jiăn

to examine

chá

to examine

skin

xiāng

trunk, box

wēi

dangerous

xiăn

difficult

tōu

to steal

zhù

to register, to record

to protect

zhào

to reflect

găn

to catch up


Download Lesson PDF

Download Characters PDF

Advertisements
Categories Chinese With Ease Vol. 2
%d bloggers like this:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close